{"id":2028,"date":"2022-01-07T08:08:32","date_gmt":"2022-01-07T13:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbscanada.com\/?page_id=2028"},"modified":"2022-01-13T13:47:14","modified_gmt":"2022-01-13T18:47:14","slug":"seniors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/seniors\/","title":{"rendered":"Seniors"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong><\/h1>\n<\/p>\n<p style=\"\"><strong>Accompagnement des seniors<\/strong><\/p>\n<p style=\"\">\n<p style=\"\">Chez Credit Bureau Services Canada, nous sommes l\u00e0 pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 relever les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 leur bien-\u00eatre financier et aux comptes en souffrance.Si vous souhaitez en savoir plus sur les conseils et les garanties pour vous prot\u00e9ger, vous et vos comptes, ainsi que sur les outils bancaires courants, nous vous encourageons \u00e0 cliquer ci-dessous pour obtenir des informations plus utiles.Cliquez<a href=\"http:\/\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CBSCSeniors-OurCommitmenttotheCode.pdf\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\"> ici <\/a>pour conna\u00eetre notre engagement envers le <a href=\"https:\/\/cba.ca\/Assets\/CBA\/Documents\/Files\/Article%20Category\/PDF\/vol-seniors-en.pdf\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\">Code des a\u00een\u00e9s de l&#8217;ABC.<\/a><\/p>\n<p style=\"\">\n<p style=\"\"><strong>Comment effectuer un paiement sur votre compte<\/strong><\/p>\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">Vous pouvez payer votre compte via notre site Web, en cliquant ici. Ayez votre num\u00e9ro de dette ou de compte \u00e0 port\u00e9e de main.Le temps n\u00e9cessaire pour qu&#8217;un paiement soit enregistr\u00e9 sur votre compte varie en fonction du mode de paiement.Les m\u00e9thodes de paiement en ligne acceptables incluent :<\/p>\n<ul>\n<li \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">Services bancaires en ligne<\/li>\n<li \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">D\u00e9p\u00f4t direct<\/li>\n<li \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">Toutes les principales cartes de cr\u00e9dit<\/li>\n<li \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">D\u00e9bit Visa et MasterCard<\/li>\n<li \"=\"\" tve-droppable\"=\"\"><a href=\"http:\/\/paytickets.ca\" style=\"outline: none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paytickets.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"\"><strong>Accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">CBSC offre une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;options accessibles \u00e0 ses clients.<strong>Mat\u00e9riaux d&#8217;impression<\/strong>La plupart des relev\u00e9s de compte peuvent \u00eatre disponibles en format braille et en gros caract\u00e8res. Les deux formats sont gratuits pour tout compte et incluent les m\u00eames informations qu&#8217;un relev\u00e9 standard, \u00e0 l&#8217;exception des informations l\u00e9gales et autres. Pour s&#8217;assurer que nos exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de divulgation sont respect\u00e9es, les clients qui demandent des relev\u00e9s en braille ou en gros caract\u00e8res recevront \u00e9galement un relev\u00e9 imprim\u00e9 standard par la poste.Pour faire une demande, veuillez appeler le 1-800-263-4764 poste 0 (pour la r\u00e9ception) ou contactez-nous par courriel <a href=\"mailto:seniors@cbscanada.com\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\">seniors@cbscanada.com<\/a>.<strong>D\u00e9clarations en braille<\/strong>Les relev\u00e9s en braille des niveaux 1 et 2 de certains comptes sont disponibles sur demande.Pour faire une demande, veuillez appeler le 1-800-263-4764, poste 0 (pour la r\u00e9ception) ou contactez-nous par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:seniors@cbscanada.com\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\">seniors@cbscanada.com<\/a> .<strong>Relev\u00e9s en gros caract\u00e8res<\/strong>Des relev\u00e9s en gros caract\u00e8res sont disponibles pour votre compte sur demande. Les relev\u00e9s en gros caract\u00e8res sont imprim\u00e9s dans une taille de police de 18 points.Pour faire une demande, veuillez appeler le 1-800-263-4764 poste 0 (pour la r\u00e9ception) ou contactez-nous par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:seniors@cbscanada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seniors@cbscanada.com<\/a>.<strong>Services en ligne<\/strong>Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que nos plates-formes Web sont con\u00e7ues pour respecter les directives d&#8217;accessibilit\u00e9 du contenu Web du World Wide Web Consortium.<strong>Services t\u00e9l\u00e9phoniques<\/strong><em>Appels assist\u00e9s par un op\u00e9rateur<\/em>CBSC prend en charge les appels assist\u00e9s par un op\u00e9rateur avec des services de relais t\u00e9l\u00e9phonique tels que Bell Relay. Ce service consiste \u00e0 communiquer par t\u00e9l\u00e9phone entre des personnes entendantes et des personnes sourdes, devenues sourdes, malentendantes ou ayant des troubles de la parole. Des op\u00e9rateurs form\u00e9s professionnellement agissent comme interm\u00e9diaires pour faciliter l&#8217;appel.Tous les appels t\u00e9l\u00e9phoniques pass\u00e9s par le service Relais Bell sont enti\u00e8rement confidentiels.Pour obtenir des instructions et des informations sur l&#8217;utilisation du service de relais Bell, visitez<a href=\"https:\/\/www.bell.ca\/Services_accessibilite\/Service_de_relais_Bell\" style=\"outline: none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bell.ca\/Services_accessibilite\/Service_de_relais_Bell<\/a><\/p>\n<p style=\"\"><strong>Prot\u00e9gez-vous contre les abus financiers<\/strong><\/p>\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\">L&#8217;exploitation financi\u00e8re est tout acte impliquant l&#8217;utilisation abusive de l&#8217;argent ou des biens d&#8217;une personne \u00e0 son insu et sans son consentement. L&#8217;agresseur peut \u00eatre un \u00e9tranger, mais il peut aussi s&#8217;agir d&#8217;un membre de la famille, d&#8217;un ami ou d&#8217;un voisin.Voici quelques m\u00e9thodes courantes d&#8217;exploitation financi\u00e8re et quelques conseils utiles pour \u00e9viter de devenir une victime.<strong>Vol d&#8217;identit\u00e9<\/strong>L&#8217;usurpation d&#8217;identit\u00e9 se produit lorsqu&#8217;un fraudeur vole des renseignements personnels \u00e0 quelqu&#8217;un afin qu&#8217;il puisse pr\u00e9tendre \u00eatre cette personne, puis faire des choses comme demander une carte de cr\u00e9dit, contracter un pr\u00eat ou une hypoth\u00e8que, obtenir un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou retirer des fonds bancaires. Le fraudeur tentera d&#8217;obtenir des informations telles qu&#8217;un num\u00e9ro de carte bancaire et un num\u00e9ro d&#8217;identit\u00e9 personnel (NIP), un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, un num\u00e9ro de carte Sant\u00e9, un permis de conduire et un num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale (NAS). Parfois, ils volent ou copient les documents ; parfois, tout ce dont ils ont besoin, ce sont les informations. Si votre portefeuille ou votre sac \u00e0 main est perdu ou vol\u00e9 et\/ou si vous pensez que vos informations peuvent \u00eatre compromises, ou si le courrier que vous attendez a disparu, contactez imm\u00e9diatement les services client\u00e8le de votre banque pour obtenir de l&#8217;aide.<strong>Fraude de carte de cr\u00e9dit<\/strong>La fraude par carte de cr\u00e9dit se produit lorsqu&#8217;un fraudeur utilise votre carte, ou une copie, pour effectuer des achats ou retirer de l&#8217;argent de votre compte. Garder votre carte en vue, choisir un NIP facile \u00e0 retenir pour vous mais difficile \u00e0 deviner pour les autres, m\u00e9moriser votre NIP et prot\u00e9ger votre main lorsque vous entrez votre NIP sont des moyens de r\u00e9duire le risque de votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit. informations vol\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 mauvais escient.<strong>Escroqueries en ligne<\/strong>De nouvelles escroqueries en ligne apparaissent tout le temps. Dans certains cas, le fraudeur demandera votre aide ; certains diront qu&#8217;il y a un probl\u00e8me avec votre compte bancaire ou votre d\u00e9claration de revenus. Les e-mails frauduleux sont souvent faciles \u00e0 rep\u00e9rer en raison des fautes d&#8217;orthographe et autres, mais certains peuvent sembler provenir d&#8217;une personne ou d&#8217;une organisation que vous connaissez. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr d&#8217;un e-mail, par exemple, s&#8217;il vous demande de r\u00e9pondre avec des informations personnelles ou financi\u00e8res ou d&#8217;aller sur un autre site Web et d&#8217;y saisir des informations &#8211; appelez pour v\u00e9rifier et ne r\u00e9pondez pas \u00e0 l&#8217;e-mail.<strong>Escroqueries amoureuses<\/strong>Dans une escroquerie amoureuse, les fraudeurs cr\u00e9ent des profils en ligne et se font passer pour des demandeurs d&#8217;amour ou de compagnie pour attirer des personnes \u00e0 la recherche d&#8217;une relation. La relation est maintenue par la communication en ligne et progresse avec la victime d\u00e9veloppant un attachement \u00e9motionnel au faux personnage en ligne. Alors que la victime fait confiance au personnage, le fraudeur partage une histoire fabriqu\u00e9e qui l&#8217;am\u00e8ne \u00e0 demander une aide financi\u00e8re. Une fois que le fraudeur aura obtenu l&#8217;argent de la victime, il coupera tout contact avec la victime. Si vous ne savez pas exactement \u00e0 qui vous avez affaire, ne donnez pas d&#8217;argent \u00e0 la personne. Ne partagez pas vos informations personnelles ou financi\u00e8res avec quiconque que vous avez rencontr\u00e9 en ligne.<strong>Escroqueries par t\u00e9l\u00e9phone et porte-\u00e0-porte<\/strong>Les escroqueries par t\u00e9l\u00e9phone et porte-\u00e0-porte sont \u00e9galement tr\u00e8s courantes. Quelqu&#8217;un appellera ou viendra \u00e0 votre porte en pr\u00e9tendant \u00eatre un repr\u00e9sentant d&#8217;une organisation caritative ou gouvernementale, un employ\u00e9 d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit ou m\u00eame un parent \u00e9loign\u00e9. Vous pourriez vous voir offrir un prix ou un voyage gratuit. Si vous ne savez pas exactement \u00e0 qui vous avez affaire, ne donnez pas d&#8217;argent ou d&#8217;informations \u00e0 cette personne.<\/p>\n<p \"=\"\" tve-droppable\"=\"\"><strong><\/strong><strong>Arnaque des grands-parents<\/strong>Les arnaques aux grands-parents (\u00e9galement appel\u00e9es escroqueries aux petits-enfants) sont des escroqueries courantes qui ciblent les personnes \u00e2g\u00e9es. Ces escroqueries impliquent g\u00e9n\u00e9ralement un appel t\u00e9l\u00e9phonique d&#8217;une personne qui se fait passer pour votre petit-enfant. Si vous recevez un appel comme celui-ci, soyez pr\u00eat : l&#8217;escroc peut d\u00e9j\u00e0 conna\u00eetre le nom de votre petit-enfant et comment votre petit-enfant vous appelle (par exemple, un surnom comme Nona ou Papy). Agissant comme votre petit-fils, l&#8217;escroc pr\u00e9tend avoir des ennuis et demande votre aide. L&#8217;escroc peut essayer de vous convaincre que votre petit-enfant a eu un accident de voiture ou a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Il se peut qu&#8217;on vous demande de virer de l&#8217;argent imm\u00e9diatement, sans en parler \u00e0 personne. Si vous recevez un appel comme celui-ci, ne virez pas l&#8217;argent et ne donnez pas d&#8217;autres informations \u00e0 l&#8217;appelant. Raccrochez et appelez votre petit-enfant ou un autre membre de la famille pour savoir ce qui se passe vraiment.<strong>Conseils et garanties<\/strong>Prot\u00e9gez vos informations personnellesNe donnez \u00e0 personne des informations sur votre compte ou votre num\u00e9ro de carte, que ce soit en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne, \u00e0 moins que vous ne soyez s\u00fbr de le faire.D\u00e9clarez imm\u00e9diatement les vols et les pertesEn cas de perte ou de vol de votre porte-monnaie ou de votre porte-monnaie, contactez imm\u00e9diatement les Services Clients de votre banque.<strong>D\u00e9chiqueter ou d\u00e9chirer vos informations personnelles<\/strong>D\u00e9barrassez-vous en toute s\u00e9curit\u00e9 des anciennes factures et relev\u00e9s qui affichent vos informations personnelles (y compris les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit) &#8211; le d\u00e9chiquetage est pr\u00e9f\u00e9rable.V\u00e9rifiez vos relev\u00e9s de compteAssurez-vous que toutes les transactions sur votre relev\u00e9 sont authentiques. Pour toute transaction suspecte relative \u00e0 vos comptes bancaires ou \u00e0 vos cartes de cr\u00e9dit, contactez imm\u00e9diatement les Services Clients de votre banque.<strong>Prot\u00e9gez votre carte et votre compte Num\u00e9ros d&#8217;identification personnels (NIP)<\/strong>Votre NIP et votre mot de passe sont les cl\u00e9s de vos comptes; assurez-vous de choisir un NIP ou un mot de passe facile \u00e0 retenir pour vous mais difficile \u00e0 deviner pour les autres. Ne partagez vos codes PIN ou mots de passe avec personne. Pour plus de protection, essayez de vous couvrir la main lorsque vous entrez votre code PIN&nbsp;; cela emp\u00eachera les autres de le voir.<strong>Prot\u00e9gez votre carte bancaire et vos cartes de cr\u00e9dit<\/strong>Signez les cartes de cr\u00e9dit d\u00e8s que vous les recevez. Annulez les cartes inactives et ne pr\u00eatez vos cartes de cr\u00e9dit \u00e0 personne.Visitez le site Web de votre banque pour plus d&#8217;informations sur la sensibilisation \u00e0 la fraude et sur la fa\u00e7on de vous prot\u00e9ger.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Qu\u2019est-ce qui nous d\u00e9marque?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span>Plus de 90 ans d\u2019exp\u00e9rience;<\/span><\/li>\n<li><span>R\u00e9putation impeccable qui perdure au sein de l\u2019industrie;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span>Personnel professionnel et chevronn\u00e9 (l\u2019exp\u00e9rience moyenne d\u2019un employ\u00e9 est de 18 ans);<\/span><\/li>\n<li><span>Emplacements strat\u00e9giques en Ontario et au Qu\u00e9bec (services multilingues);<\/span><\/li>\n<li><span>Membre respect\u00e9 de<a href=\"https:\/\/www.rmacanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019ACGC<\/a> et de la <a href=\"http:\/\/www.thecsca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSCA<\/a>;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span>Port\u00e9e nationale, attention personnelle;<\/span><\/li>\n<li><span>Chef de file et innovatrice au sein de l\u2019industrie;<\/span><\/li>\n<li><span>Reconnue pour son service \u00e0 la client\u00e8le exceptionnel et son excellente exp\u00e9rience client;<\/span><\/li>\n<li><span>Approche de recouvrement impartiale et courtoise.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Affiliations et associations<\/strong><\/h2>\n<p><a target=\"_blank\" title=\"Click for the Business Review of Credit Bureau Services Canada, a Collection Agencies in St Catharines ON\" href=\"https:\/\/www.bbb.org\/ca\/on\/st-catharines\/profile\/collections-agencies\/credit-bureau-services-canada-0107-1287363#sealclick\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Click for the BBB Business Review of this Collection Agencies in St Catharines ON\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/seal-mwco.bbb.org\/seals\/blue-seal-293-61-whitetxt-creditbureauservicescanada-1287363.png?ssl=1\"><\/a><span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"CSCA-e1459686016717\" data-id=\"376\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/CSCA-e1459686016717.jpg?resize=418%2C202\" style=\"\" width=\"418\" height=\"202\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Canadian Society of Collection Agencies<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>                    <span>Membre depuis 1993;<\/span><\/li>\n<li>                    <span>Conseil d\u2019administration, de 2013 \u00e0 2015;<\/span><\/li>\n<li>                    <span><a href=\"https:\/\/thecsca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour obtenir de plus amples renseignements<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"rma_large\" data-id=\"375\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/rma_large.png?resize=197%2C197\" style=\"\" width=\"197\" height=\"197\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Association Canadienne de la Gestion de Cr\u00e9ances <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>                    <span><span style=\"font-size: 17px;\">Membre de l\u2019association depuis sa cr\u00e9ation (2012);<\/span><\/span><\/li>\n<li>                    <span><a href=\"https:\/\/www.rmacanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour obtenir de plus amples renseignements<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"download\" data-id=\"422\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/download.png?resize=481%2C105\" style=\"\" width=\"481\" height=\"105\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Barreau de l\u2019Ontario<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>                    <span>Techniciens juridiques accr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 l\u2019interne depuis 2011;<\/span><\/li>\n<li>                    <span><a href=\"https:\/\/lso.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour obtenir de plus amples renseignements<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"gncc_facebook_image\" data-id=\"423\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gncc_facebook_image.jpg?resize=1200%2C630\" style=\"\" width=\"1200\" height=\"630\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chambre des commerces de&nbsp;<\/strong><strong>la grande <\/strong><strong>r\u00e9gion de Niagara<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>                    <span>Membre depuis plus de 30 ans;<\/span><\/li>\n<li>                    <span><a href=\"https:\/\/gncc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour obtenir de plus amples renseignements<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span><strong><span>\u200b\u200bPas de recouvrement? \u200b<\/span><\/strong><\/span><span><strong><span>Pas de frais.<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u200b\u200bR\u00e9cup\u00e9rez votre d\u00fb d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b\u200bRecouvrez vos cr\u00e9ances rapidement, ais\u00e9ment et sans risque. <\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/npm.wko.mybluehost.me\/list-an-account\/\"> <span><span><strong>\u200bCommen\u00e7ons <\/strong><\/span><\/span> <\/a>     <\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span><strong><span style=\"font-size: 38px;\">\u200bPas de recouvrement?<\/span><\/strong><\/span><strong><\/strong><span><strong>\u200bPas de frais.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" title=\"arrow (1)\" data-id=\"750\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/arrow-1.png?resize=586%2C290\" style=\"\" data-lazy-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/arrow-1.png\" width=\"586\" height=\"290\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" width=\"586\" height=\"290\" title=\"arrow (1)\" data-id=\"750\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/arrow-1.png?resize=586%2C290\" style=\"width: 100%;\"><\/span>  <\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u200bR\u00e9cup\u00e9rez votre d\u00fb d\u00e8s maintenant!<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200bRecouvrez vos cr\u00e9ances rapidement, ais\u00e9ment et sans risque. <\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/npm.wko.mybluehost.me\/fr\/list-an-account\/\"> <span><span><strong>\u200bCommen\u00e7ons <\/strong><\/span><\/span> <\/a>     <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"#\"> <span>English<\/span><\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"#\"> <span lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"\" title=\"70 % BW\" data-id=\"1566\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cbs-logo-bw-1.png?resize=1060%2C227\" style=\"\" data-lazy-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/70-BW.png\" width=\"1060\" height=\"227\" loading=\"lazy\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" width=\"1147\" height=\"289\" title=\"cbs-logo-bw (1)\" data-id=\"794\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cbs-logo-bw-1.png?resize=1147%2C289\" style=\"width: 100%;\"><\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CreditBureauServicesCanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  <\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/credit-bureau-services-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  <\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b\u00a9 2019 Credit Bureau Services Canada. &nbsp;Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>\u200bCredit Bureau Services Canada s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des particuliers et reconna\u00eet le besoin d\u2019une gestion et d\u2019une protection appropri\u00e9es de tous les renseignements personnels que vous acceptez de nous transmettre. Nous ne divulguerons pas vos renseignements \u00e0 des tiers qui ne font pas partie de notre organisation, sauf dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"#\"> <span>English<\/span><\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"#\"> <span lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"width: 100%;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"\" title=\"cbs-logo-bw (1)\" data-id=\"794\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cbs-logo-bw-1.png?resize=1147%2C289\" style=\"\" data-lazy-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cbs-logo-bw-1.png\" width=\"1147\" height=\"289\" loading=\"lazy\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" width=\"1147\" height=\"289\" title=\"cbs-logo-bw (1)\" data-id=\"794\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/npm.wko.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cbs-logo-bw-1.png?resize=1147%2C289\" style=\"width: 100%;\"><\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CreditBureauServicesCanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  <\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/credit-bureau-services-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  <\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b\u200b\u00a9 2019 Credit Bureau Services Canada. &nbsp;Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutenir les personnes \u00e2g\u00e9es Accompagnement des seniors Chez Credit Bureau Services Canada, nous sommes l\u00e0 pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 relever les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 leur bien-\u00eatre financier et aux comptes en souffrance.Si vous souhaitez en savoir plus sur les conseils et les garanties pour vous prot\u00e9ger, vous et vos comptes, ainsi que sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2028","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2028\/revisions\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}